A palavra significa: Transporte dos braços.

O port de bras tem dois significados no ballet:

Primeiro: um movimento ou série de movimentos feitos por passar o braço ou os braços por várias posições. A passagem dos braços de uma posição para outra constitui em um port de bras.

Segundo: Um termo para um grupo ou exercícios destinados a movimentar os braços com graça e harmonia. No método Cecchetti há oito conjunto de exercícios ou posições.Na execução do port de bras os braços devem mover-se do ombro e não a partir do cotovelo, e os movimentos devem ser suaves e fluidos. Ao levantar os braços a partir de uma posição para outra, deve passar por uma posição conhecida na dança como a “passagem”. Esta posição corresponde à quinta posição en avant.

Adágio é uma palavra francesa derivada do italiano ad agio, alguns professores usam “adage,” a adaptação francesa, enquanto os americanos preferem o original italiano.

Na dança que tem dois significados:

Primeiro: Uma série de exercícios na sequência da prática feito no centro da sala de aula, composto por uma sucessão de movimentos lentos e graciosos que podem ser simples ou de caráter mais complexo, executados com fluidez e aparente facilidade.

Esses exercícios desenvolvem um poder de sustentação,dando mais linha nos movimentos do bailarino, equilíbrio e postura bonita que permite ao bailarino executar com majestade e graça.

As etapas principais do adágio são pliés, développés, fouette grand en tournant, dégagés, grand rond de jambe, rond de jambe en l’air, coupés, tendus battements, atitudes, arabesques, os preparativos para piruetas e todos os tipos de piruetas.

Segundo: A abertura do clássico pas de deux, em que a bailarina, ajudada por seu parceiro, executa os movimentos lentos. A bailarina, assim, exibe sua graça, a linha e o perfeito equilíbrio durante a execução de développés, piruetas, arabesques e assim por diante, e consegue combinações de passos e poses que seriam impossíveis sem a ajuda de seu parceiro.

Assista aqui um vídeo de um adágio de ballet:

temps: Significa tempo, tempo ou pertencentes a música que dita o nível de circulação do balé.

temps Levé: [ "levantou movimento"]. Temps Levé é muito mais simples a saltar de um pé em pé de igualdade com o outro pé levantado.

temps lié: [ "tempos ligados"]. Este é um termo para uma série de movimentos ligados convencionalmente executado no centro da sala, muitas vezes durante um adágio. Contudo, é também a expressão de uma forma independente de um passo.

tendu: [ "esticado"]. Esta é uma base do movimento da barra que é usado comumente no balé. O tendu o mesmo que battement tendu.

terre-à-terre: [ "chão de terra"]. Usado para descrever os passos do pés não saem do chão.

turnout: A fundação de balé. Uma posição na qual as pernas são rodados para fora do quadril, para que os joelhos (e pés) apontam em direções opostas. Fazendo isso incorretamente pode causar um grande prejuízo para a dançarina.

V

Vaganova Método: desenvolvido a partir da técnica russa.

virtuoso: Um intérprete com grande habilidade.

Voléé, de: [ "em voo"]. Indica que um passo específico deve ser feito com um crescente movimento ou voando.

valsa: Um salão de baile dança em 3 / 4 hora. Contagem ternária.

W

Warm-up: Este é o termo usado para levar o corpo pronto para a classe ou estágio. isto é um “pré-dança” movimento para evitar lesões.

Working leg: a perna que está executando o dado movimento enquanto o peso do corpo está sobre a outra perna.

quatrième: [ "quarto"]. Quarta posição.

quatrième, à la: [ "no quarto"]. À la quatrième devant está trabalhando com a perna esticada para a frente, à la quatrième derrière é trabalhar com a perna esticada para trás.

R

relevé: [ "levantou"]. Um movimento em que os calcanhares são levantadas do chão.

retiré: [ "retirado"]. A posição em que pé (esticado correndo pela perna) de trabalho levanta até o joelho da perna de apoio normalmente enquanto a outra perna está em releve.

rond de jambe: [ "movimento circular da perna"]. Um movimento em que a perna vem trabalhando fazendo um meio círculo. Pode ser feito com o trabalho de pé no chão ou no ar. Em um rond de jambe en dehors a perna se move para fora e acaba de passar por baixo da perna de volta em quinta. Um magnífico exercício de afluência.

S

saute: [ "saltar"] Para saltar para a atmosfera a partir de dois pés, o desembarque em dois pés.

seconde, à la: [ "no segundo"]. Uma posição que significa para o lado.

sissonne: [nome de seu inventor]. Uma base sissonne é um salto de dois metros como uma tesoura ao saltar no ar – com uma perna mais alto, em seguida, o desembarque de volta em dois pés. Existem muitos tipos de sissone variando de pequeno a grande saltos e que pode ser feito em qualquer direção.

soubresaut: [ "súbito salto"]. Um salto de ambos os pés em ambos os pés. Com início em 5. Croisé, Empurre os pés fora do chão, para que o corpo empurra para a frente com os pés e as pernas juntas. O movimento termina em 5 Croisé. Os braços são livres e dependem apenas da concepção do que está a ser produzido.

sous-sus: [ "subir "] ou sus-sous. Um relevé na quinta posição com uma apertada em um pé quase em cima da outra.

soutenu: [ "sustentado"]. Realizada de forma harmoniosa e lentamente como um cruzado da perna na ponta. Começa a partir de 5a posição em que o trabalho é retirado da perna para a frente, 2 ª posição, ou a parte de trás, enquanto que a perna está apoiando reduz a demi-plié, então, o apoio da perna sobe para demi pointe ou total, enquanto o trabalho é perna arrastado para ele, que terminou em um apertado sus-sous.

Spotting [marcar cabeça] : Uma técnica utilizada para evitar a desorientação durante turnos. Basicamente, a dançarina marca um objeto ou área da sala ou palco e como ela transforma ela vislumbre capturas da mesma área e se concentra. Esta é a única forma de fazer muitas voltas sem se sentir tonto.

sur le cou-de-pied: [sobre o colo de pé] Um pé é sur le cou-de-pied, se for colocado logo acima do tornozelo.

pas de basque: [ "Basco passo"]. Uma posição começando na quinta posição, que vai para um demi-plié, então o trabalho de glides com o pé em frente croisé e continua com um demi rond de jambe en dehors para o lado, enquanto o outro pé permanece em plié. Um pequeno salto ocorre no pé para o trabalho em demi-plié. O outro pé agora em glides através da 1a posição em croisé frente. Na última contagem, o peso é transferido para o outro pé e um pequeno salto é feito para trazer os pés juntos que o esquerdo foi colocado. O movimento termina em 5. Croisé.

pas debourrée: [ "bourrée passo," o bourrée sendo uma antiga dança folclórica]. Este termo é um dos passos mais simples de conexão, utilizado para interligar outras etapas, em uma combinação. A forma mais comum é provavelmente a pas debourrée dessous. É um movimento deslizando por uma bailarina em ponta consistindo de muitos pequenos passos tomados com os pés juntos.

pas de chat: [ "passo do gato"]. Um salto básico que inicia com um demi-pliè em quinto, a um salto de cima de uma perna e dobre as duas pernas no ar – um após o outro, a terra de volta na quinta posição demi pliè. Na famosa dança no Lago dos Cisnes em que os quatro dança com braços entrelaçados, eles fazem dezesseis pas de chat. É um passo na ligação comum no balé.

pas de cheval: [ "passo do cavalo"]. Começando com o trabalho na ponta perna tendu, preenchê-lo ao longo da palavra de volta à perna de apoio, em seguida, sem pausas, movê-lo até cou-de-pied e volta-se em uma pequena ponta tendu desenvolvido. É rápido e suave.

passé: [ "passou"]. Um movimento em que apontou o pé da perna trabalho é feito para passar o joelho da perna de apoio. Basicamente, você inicia o seu trabalho com o pé na frente e termina com isso para trás – ou vice-versa. É muito comum um balé em mover a barra e utilizados para mudar o que será o trabalho de pé.

penché: [ "inclinado"]. Um arabesco extremos em que o organismo permanece levantada e alargado, mas a parte traseira da perna para fora e sobe na medida do possível, trazendo os braços até quase tocar o chão (se a bailarina tem esse tipo de extensão e flexibilty).

petit battement: [ "pequena batida"]. Este é um exercício de velocidade e agilidade nas pernas. O trabalho começa perna sur le cou-de-pied e batidas de trás para a frente várias vezes para a música, em seguida, termina no lado oposto da perna a partir de onde ele começou. O joelho e a coxa da perna permanecer trabalhando no mesmo lugar e não se mover durante o exercício.

petit jeté: [ "pequeno salto"]. Um pequeno salto utilizado em petit Allegro. Pode ser feito para a frente, de lado, ou as costas.

pirueta: [ "spin"]. A controlada 180 graus ligar uma perna. O bailarino geralmente gira mais de uma vez. A perna levantada é mais comumente realizada em aposentar, mas pirouettes com a perna em outras posições não são incomuns. Se a direção do turno gira a perna levantada afastado da frente do corpo, a pirueta é en dehors; se gira a perna para a frente. Pirouettes são geralmente rápidos, mas com apoiou pirouettes, em que um parceiro como o solista, pode ser feito muito lentamente.

placement: Aproximadamente, o alinhamento do corpo. Tornando-se devidamente colocados significa aprender a manter-se de pé, com o mesmo nível de quadris, ombros relaxados, mas abertos e centrados sobre os quadris, pélvis reta, costas retas, cabeça erguida, peso centrado uniformemente entre os pés. Esta postura é freqüentemente descrita como “puxado para cima”, mas é também uma postura relaxada, você não está tensa como um soldado em permanente atenção. (Um professor disse uma vez que você deve imaginar que está suspenso por um fio anexada ao topo de sua cabeça. Isto sugere tanto o “puxado para cima” e descontraída aspectos do balé boa postura.) E como você dança, você procurar manter esta postura, exceto quando o passo exige algo diferente, como épaulement, ou como o ligeiro avanço arco da coluna, que acompanha um arabesco.

plié: [ "dobradas"]. Joelho dobrados, feito com as pernas virado para fora do quadril. Geralmente é o primeiro exercício em uma aula de balé. Demi-plié [ "meia-dobra"] é um raso dobrar (em todas as posições, mas em segundo lugar, tanto para baixo como você pode ir sem o levantamento da calcanhares fora do chão); grand plié [ "grande dobra"] é um profundo dobre, baixo para que as coxas estão quase horizontal. Em todas as posições, exceto em segundo lugar, a libertação calcanhares do chão, em um grand plié. Um pliè é o prelúdio e acabamento de cada salto. É um dos mais importantes movimentos do balé vocabulário e se não for executada corretamente, pode causar lesões aos joelhos, tornozelos e quadris. 

pointe: [ "ponta"]. O ponto ou a extensão do pé, a partir do corpo para fora através dos dedos do pé. A demi-pointe remete para saber em que medida o calcanhar é levantado fora do chão, em um relevé. Sur les pointes, ou “na ponta”, é sobre as pontas dos dedos dos pés literalmente na ponta sapatos. As crianças não devem ser autorizadas a ir na ponta até os ossos dos seus pés estão totalmente desenvolvidos. Isso normalmente é permitido em cerca da idade de 11 ou 12, quando os ossos já estão formados.

Pointe tendu: [ "esticada (do pé)"]. Uma posição na qual o trabalho é a perna esticada para fora, em qualquer direção, com apenas a ponta do pé tocar o chão.

Port de bras: [ "o transporte dos braços"]. Um movimento ou posição dos braços. Cada aula tem um movimento de braços. É a parte superior do corpo transportes mais baixos corpo enquanto executa passos. Uma grande porta de bras é uma curva circular, quer em direção à barra e, em seguida, para baixo, até então distantes da barra, e depois voltar para trás e para a barra: ou a mesma coisa no sentido oposto.

promenade: [ "passeio"]. Um equilibrado pivô turno em que o dançarino se move lentamente por cerca de transferir o calcanhar da perna de apoio. O resto do corpo pode estar em arabesco ou atitude. Em um passeio apoiado, o parceiro vira o solista.

jeté: [ "atirado"]. Um salto de um pé para o outro pé, atirando a perna trabalhando para fora. Basicamente esta é usada em petit Allegro muito frequentemente. Um pé passa pelo chão empurrando e se lança fora do chão.

jumps: [“saltos”]. Há uma variedade de saltos no ballet. Foram classificadas como se segue: (1) de ambos os pés para os pés (por exemplo, changements) (2) de ambos os pés para um pé (por exemplo, sissonnes); (3) a partir de um pé para ambos os pés (por exemplo, assemblés); ( 4) a partir de um pé para o mesmo pé (por exemplo, temps leves); (5) a partir de um pé para o outro pé (por exemplo, jetés).

L

labanotation: Este é um sistema de notação da dança inventada por Rudolf von Laban.

Levé, temps Tempo levantado ou aumentar circulação de andamento; um ritmo mais rápido para trabalhar com bailarinos.

Lyrical dancing: Um estilo de dança muito encantador, fluindo com qualidade.

M

milieu, au: No meio ou centro do piso como em “centro prática”.

movements: No início de balé história alguns comandantes analisados todos balé movimentos em sete categorias básicas. Estas são: (1) pliè, a curva (2); étendre, para esticar; (s) relevè, a subir; (3) sautè, para salto; (4) élancer, para dardo; (5) escorregar, deslizar para e (6) tourner, a girar.

minueto: Uma dança em 3 / 4 hora introduzida no século 16.

grand battement: [ "grande batida"]. Uma perna controlada elevando a perna o mais alto possível, mantendo o resto do corpo alinhado.

grand battement en cloche: [ "grande batida com um pendulo na perna"]. Elevando a perna controlado-a continuamente entre a quarta posição passando pela frente e a passa pela primeira posição battement atrás, enquanto que o corpo fica alinhado e em boa postura.

grand jeté: [ "grande salto"]. Um longo salto horizontal, geralmente para frente, a partir de uma perna e desembarque, por outro. Este é um grande salto que você vai ver na maioria dos grand finales

haut, en: [ "elevados"]. Este termo é usado para indicar uma alta posição dos braços, como a 5a posição que está acima da cabeça.

Incline: ["inclinado"]. Trata-se de indicar uma adição de inclinação de uma etapa que exige ampliação, por exemplo, “inclineis Arabesque” (que é praticamente uma penchè).

failli: [ "dar forma"]. Um fugaz movimento feito com uma contagem. 5a posição, croisè. Demi-plié, salta-se verticalmente, pés juntos. Vire o corpo obliterar no ar. O corpo é reduzido em demi-plié com o pé direito, enquanto que a perna esquerda está completamente estendida, é aberto a 45 graus em obliterar volta. Sem hesitação, o pé esquerdo através da primeira posição e termina em croisé em demi-plié.

ferme: [ "fechado"]. Indicaram que ambos os pés estão em uma posição fechada se, no início ou final de uma etapa.

fish dive: Esta é uma posição entre um bailarino e uma bailarina. Este levantamento pode ser feito acima da cabeça (para o sexo masculino) ou como um elevador horizontal inferior. A pescada.

fondu: [ "afundando para baixo"]. Qualquer movimento que reduz o corpo por uma flexão da perna. Em um plié, as duas pernas apoio do corpo, em um fondu, apenas uma perna suporta o corpo.

fouetté: [ "chicoteado"]. Um turno em que o movimento da perna de trabalho faz com que o corpo rode. Geralmente, mas nem sempre é feito en dehors, que é a descrição que se segue. Quando ouvimos falar de “32 fouettés” no Lago dos Cisnes ou algum outro balé, isto é o que eles significam.

frappe: [ "chocado"], battement frappe “Trabalho onde o pé repousa levemente sobre o tornozelo do pé de apoio. Jogue a perna trabalhando intensamente para dégagé uma posição para que ele atinja o piso 1 / 3 do caminho para fora. (Russo frappés início em tendu, esforçado para apoiar as pernas e costas para fora outra vez.) Pode ser feito para a frente, lado ou para trás.

échappé: [ "escapar"]. Um movimento em que o movimento de pernas passa da quinta posição para a segunda posição, ou, ocasionalmente, a quarta posição.

efface: [ "apagados"]. Uma posição no palco em que a dançarina enfrenta um dos cantos com as pernas cruzadas. O braço é normalmente levantado nesta posição, para que o rosto é protegido, ou apagados, daí o nome.

elevé: [ "elevados"]. Subida na ponta ou na meia ponta sem plie.

emboité: [ "encaixado"]. Iniciar, na 5ª posição; assumir a perna direita que está na frente. No chão com o pé direito com a perna esquerda ligeiramente curvada e do pé esquerdo na frente do tornozelo direito. Normalmente repetida para o outro lado: saltar de pé direito para o esquerdo e terra com pé direito na frente do tornozelo esquerdo.

en face: [ "de frente"]. Uma posição no palco diretamente virada para frente, em direção à platéia.

en l’air: [ "no ar"]. Usado para descrever movimentos em que o trabalho da perna levantada é uma distância considerável entre as partes.

enchaînement: [ "encadeamento"]. Uma série de medidas ligadas (preso) em conjunto.

entrechat: [ "trançado, interligados"]. Um salto em que a dançarina com as pernas cruzadas na quinta posição faz o movomento de cruz com os pés várias vezes no ar. O número de passagens é indicado por um número após a palavra, e cada passagem é contado duas vezes (uma vez para sair da quinta e uma vez para retornar).

enveloppe: [ "envelopado"]. A rotação do corpo transformando no campo de jogo na perna de apoio, enquanto a outra perna rcolhe em movimento. Ela é usada como uma preparação para a execução da pirueta e passos como jete ou CHASSE.

épaulement: [ "tomada"]. Rotação dos ombros e cabeça (em relação ao quadril) para acrescentar beleza ou expressividade para uma pose, passo a passo, ou movimento.

Dèboitè: [desarticulada "]. Um termo aplicado a um emboitè sur les pointes executado em arrière.

Dèboulès: [ "material como uma bola"]. Uma série de demi-tours realizados alternadamente em cada pé a avançar em uma única direção.

Dedans, en: [ "para dentro"]. Usado para descrever movimento em direção à parte frontal do corpo. Em uma pirueta en dedans, a bailarina gira assim a perna levantada gira em direção a frente. Em um rond de jambe en dedans, o trabalho da perna se move em um meio-círculo da parte de trás para a frente.

Dégagé: [ "destacar"]. Um movimento ou a posição em que a perna é levantada do piso. É o apontador do pé em uma posição aberta com um pleno colo de pé. Não há transferência de peso.

Dehors, en: [ "para fora"]. Usado para descrever a resolução de distância da parte da frente do corpo. Em uma pirueta en dehors, a bailarina gira assim a perna levantada gira para frente. Em um rond de jambe en dehors, a perna se move em um trabalho semi-círculo longe da frente em direção à parte traseira.

Demi-pliè: [ "pequena dobra  dos joelhos"]. Todos os passos de elevação começam e terminam com um demi-pliè.

Derrière: [ "atrás"]. Dirigida por trás do corpo. A referência do derrière implica que o trabalho está encerrado com o pé atrás.

Dessous: [ "em"]. Indica que o pé de trabalho passa por trás do apoio pé.

Dessus: [ "sobre"]. Indica que o pé de trabalho passa na frente do pé de apoio.

Détourné [ "desviados"]. Um bom turno feito pelo giro sobre os pés no relevé.

Devant: [ "à frente"]. Dirigida à frente do corpo.

Develope: [ "desenvolvido"]. Um movimento em que o trabalho é elaborado a perna do joelho da perna de apoio e de lá sem problemas para uma posição fora do ar, normalmente em 90 graus (ou seja, paralelo ao chão).

Diagonal, en: [ 'em uma diagonal']. Indica que um passo é feito em uma direção diagonal. Uma parte da aula de ballet.